[30]梁朝的臨(lin)賀(he)王蕭(xiao)正德怨恨侯景出賣(mai)自己，秘密寫(xie)信召請(qing)鄱陽(yang)王蕭(xiao)範(fan)，叫他帶(dai)兵前來(lai)；侯景截住了這(zhe)封信，癸醜(chou)（二十九日），勒死了蕭(xiao)正德。。 ，。；　　十一月，戊午朔，刑白馬(ma)，祀尤于太極(ji)殿前。。 ，。　　[17]九月，甲戌，隋主以關(guan)中饑(ji)，行如洛陽(yang)。。 ，。希望陛下能考察借鑒(jian)古今之事，酌情處(chu)置。。 ，。　　[18]乙卯，東(dong)魏大將(jiang)軍(jun)洽朝于邺。。 ，。

河北的民心所向，都思念他們(men)的主人，請(qing)求立元氏一人爲(wei)主，以便順(shun)應(ying)百姓的願(yuan)望，這(zhe)樣(yang)一來(lai)，則(ze)陛下有興(xing)亡繼(ji)絕(jue)之美名，我侯景也有立功建勳(xun)的成就，黃(huang)河的南邊(bian)和北邊(bian)，便成爲(wei)聖(sheng)朝附屬(shu)國(guo)，那裏(li)的男男女女，都成爲(wei)大梁的臣妾。。 ，。又自破嶺(ling)以東(dong)，八十爲(wei)百，名曰“東(dong)錢(qian)”；江、郢以上，七十爲(wei)百，名曰“西錢(qian)”；建康以九十爲(wei)百，名曰“長(chang)錢(qian)”。。 ，。；、高浚不久回到青州，又上書(shu)墾(ken)切地進(jin)谏，文宣帝下诏書(shu)征召高浚。。 ，。文帝說(shuo)：“這(zhe)雖(sui)然是天命，卻(que)也是靠您的力量。。 ，。同時(shi)也殺(sha)了勸(quan)阻他登帝位的王僧略。。 。

于是衆(zhong)民夫開(kai)始修築(zhu)祭天用的圓(yuan)形高壇(tan)，准備(bei)登基大典用的法器物事。。 ，。劉(liu)武周雖(sui)然追逐遠(yuan)利而攻取太原，但豈(qi)肯忘記(ji)就近的馬(ma)邑呢？我們(men)本來(lai)是興(xing)大義(yi)，奮(fen)不顧(gu)身地拯救百姓，應(ying)當(dang)先行進(jin)入鹹(xian)陽(yang)，號(hao)令天下。。 ，。？自肅(su)宗以來(lai)，禮(li)敬尤重，每朝見(jian)，常聽(ting)乘步挽車(che)至階(jie)，或以羊車(che)迎之。。 ，。羌酋傍乞鐵(tie)匆據(ju)渠株川，與(yu)渭州民鄭(zheng)五醜合諸(zhu)羌以叛魏。。 ，。丙辰，軌(gui)令修仁集諸(zhu)胡，軌(gui)結(jie)民間(jian)豪傑(jie)，共起兵，執(zhi)虎贲郎將(jiang)謝(xie)統(tong)師(shi)、郡丞韋(wei)士政。。 ，。、

　　景帥(shuai)步騎(qi)萬(wan)人于後(hou)渚挑戰(zhan)，仲禮(li)欲出擊(ji)之。。 ，。宇文憲(xian)的軍(jun)隊(dui)到趙(zhao)州，高派二名探子去偵(zhen)察，反被北周的偵(zhen)察騎(qi)兵捉住並(bing)報(bao)告了宇文憲(xian)。。 ，。流人感悅(yue)，如期而至，一無(wu)離(li)叛。。 ，。既而得邴元真等，待之如士信，士信恥(chi)之。。 ，。

　　齊(qi)穆提婆、韓(han)長(chang)鸾聞(wen)壽(shou)陽(yang)陷，握槊不辍，曰：“本是彼物，從(cong)其取去。。 ，。、新安民程靈(ling)洗起兵據(ju)郡以應(ying)神茂。。 。然金不以爲(wei)喜，嘗(chang)謂(wei)光曰：“我雖(sui)不讀(du)書(shu)，聞(wen)古來(lai)外戚鮮(xian)有能保其族者。。 ，。”及即位，擢拜中書(shu)侍郎，遷(qian)散騎(qi)常侍。。 ，。

齊(qi)鎮(zhen)城伏敬遠(yuan)勒甲士二千人據(ju)東(dong)城，舉(ju)烽嚴(yan)警。。 ，。太史令庾質(zhi)，季才之子也，其子爲(wei)齊(qi)王屬(shu)，帝謂(wei)質(zhi)曰：“汝不能一心事我，乃使兒(er)事齊(qi)王，何向背如此！”對(dui)曰：“臣事陛下，子事齊(qi)王，實(shi)是一心，不敢有二。。 ，。！丙午，繹(yi)下令大舉(ju)討(tao)侯景，移檄遠(yuan)近。。 ，。代王楊(yang)侑在東(dong)宮(gong)，他身邊(bian)的人奔逃潰(kui)散，只有侍讀(du)姚思廉侍立在楊(yang)侑身旁。。 ，。