上屢(lv)設(she)反間(jian)以疑之，又授崇車(che)騎(qi)大將(jiang)軍(jun)、開(kai)府儀(yi)同三司、萬(wan)戶(hu)郡公，諸(zhu)子皆爲(wei)縣(xian)侯；而魏主素知其忠笃，委信不疑。。 ，。；、休範(fan)將(jiang)士亦不之知，其將(jiang)杜黑騾(luo)攻新亭甚急。。 ，。　　夏，四月，蕭(xiao)衍出沔，命王茂、蕭(xiao)穎(ying)達(da)等進(jin)軍(jun)逼郢城；薛元嗣不敢出。。 ，。；、重賦(fu)斂(lian)以繕(shan)器甲，舊(jiu)應(ying)供台者皆割留之，養(yang)馬(ma)至二千余匹，治戰(zhan)艦(jian)近千艘，倉(cang)廪、府庫(ku)莫不充積(ji)。。 ，。、現(xian)在他們(men)果然派人來(lai)了，可以派一個(ge)假裝(zhuang)成元略，並(bing)稱(cheng)有病而呆在深室之中，再把北魏派來(lai)的人叫到門(men)外，令人假傳(chuan)元略的話(hua)感謝(xie)他。。 ，。張(zhang)永至曲阿，未知懷(huai)明安否；百姓驚(jing)擾(rao)，永退還(huan)延陵，就巴陵王休若，諸(zhu)將(jiang)帥(shuai)鹹(xian)勸(quan)休若退保破岡(gang)。。 ，。；

　　[21]魏主得疾甚笃，旬日不見(jian)侍臣，左右唯彭城王勰等數(shu)人而已。。 ，。義(yi)與(yu)剛(gang)並(bing)在內(nei)，矯(jiao)诏決(jue)之：康生如奏，難(nan)當(dang)恕死從(cong)流。。 ，。垣曆(li)生勸(quan)說(shuo)蕭(xiao)遙(yao)光率城內(nei)之兵乘夜攻打朝廷宮(gong)禁，並(bing)且用車(che)拉來(lai)蘆(lu)葦(wei)焚燒(shao)城門(men)，他對(dui)蕭(xiao)遙(yao)光說(shuo)：“大人您只管乘車(che)隨(sui)後(hou)而行，攻下禁城易如反掌，轉(zhuan)眼之間(jian)即可成功。。 ，。

　　[4]成都城中食盡(jin)，升米三千，人相食。。 ，。李彪自以爲(wei)身爲(wei)司法官員(yuan)，他人不能舉(ju)發(fa)、彈(dan)劾自己，所以行事非常專(zhuan)橫(heng)。。 ，。、東(dong)昏侯殺(sha)了江兄弟之後(hou)，考慮(lv)到蕭(xiao)遙(yao)光難(nan)以自安，就准備(bei)把他升任爲(wei)司徒，使他回到自己的府第中休養(yang)不問(wen)朝政，因此就召他進(jin)朝宣谕這(zhe)一旨令。。 ，。

　　[3]丁巳，魏汾州山胡劉(liu)龍(long)駒(ju)聚衆(zhong)反，侵擾(rao)夏州，诏谏議(yi)大夫薛和發(fa)東(dong)秦、汾、華(hua)、夏四州之衆(zhong)以討(tao)之。。 ，。、王敬則(ze)知道此事之後(hou)，高興(xing)地說(shuo)：“檀公三十六策，走爲(wei)上策，我想你們(men)父子也只有逃走這(zhe)麽(me)一條(tiao)路了。。 ，。

鑒(jian)行至上明，武方出降，長(chang)史虞等鹹(xian)請(qing)殺(sha)之。。 ，。臧質(zhi)又派遣他的將(jiang)領(ling)龐(pang)法起率領(ling)幾(ji)千名士卒，直取南浦，打算從(cong)後(hou)面包抄切斷(duan)王玄谟軍(jun)隊(dui)的後(hou)路。。 ，。到了日出之時(shi)，朝崐廷軍(jun)隊(dui)逐漸(jian)到來(lai)。。 ，。　　台軍(jun)討(tao)賊(zei)黨(dang)，晉(jin)陵民以附敬則(ze)應(ying)死者甚衆(zhong)。。 ，。崔光伯的哥哥崔光韶說(shuo)：“東(dong)陽(yang)城之民欺淩(ling)其屬(shu)郡百姓時(shi)日已久，屬(shu)郡之民怒氣(qi)很盛，不是靠勸(quan)慰調(diao)停所能化解的，我弟弟此次前往，一定難(nan)以生還(huan)。。 ，。　　[6]冬季，十月乙亥（十八日），北魏立皇子元诩爲(wei)太子，並(bing)開(kai)了不殺(sha)其母的先例。。 ，。