[7]己巳，齊(qi)以東(dong)平王俨爲(wei)大將(jiang)軍(jun)，南陽(yang)王綽(chuo)爲(wei)司徒，開(kai)府儀(yi)同三司徐顯(xian)秀爲(wei)司空，廣(guang)甯(ning)王孝珩爲(wei)尚書(shu)令。。 ，。正逢朝廷招募人去征伐高麗(li)，窦建德因勇敢而被挑選(xuan)爲(wei)二百人長(chang)。。 ，。銑(xi)喜從(cong)之，聲(sheng)言討(tao)賊(zei)，召募得數(shu)千人。。 ，。迥遣檀讓(rang)徇地河南，丞相堅(jian)以仲文爲(wei)河南道行軍(jun)總(zong)管，使詣(yi)洛陽(yang)發(fa)兵討(tao)讓(rang)，命楊(yang)素討(tao)宇文胄。。 ，。”于是李淵(yuan)召集將(jiang)領(ling)僚佐，對(dui)他們(men)說(shuo)：“劉(liu)武周占據(ju)汾陽(yang)宮(gong)，我們(men)卻(que)不能制止，論(lun)罪該(gai)當(dang)滅(mie)族，怎麽(me)辦(ban)？”王威等人都很害怕，再三拜謝(xie)請(qing)求定計(ji)。。 ，。？

”既退，軌(gui)讓(rang)弼曰：“平生言論(lun)，無(wu)所不道，今者對(dui)揚(yang)，何得乃爾(er)反覆？”弼曰：“此公之過(guo)也。。 ，。？侯景聽(ting)說(shuo)楊(yang)來(lai)到，就讓(rang)人砍了許(xu)多樹(shu)木堆在路上，阻斷(duan)了六十多裏(li)道路，仍惴惴不安，于是便回到了河陽(yang)。。 ，。現(xian)在受到齊(qi)朝雨露般恩澤(ze)的滋潤(run)，家庭和國(guo)家，應(ying)該(gai)以信義(yi)爲(wei)根本，估計(ji)母親(qin)歸(gui)來(lai)之期，已經(jing)不遠(yuan)。。 ，。梁武帝神色不變(bian)，問(wen)侯景道：“你在軍(jun)隊(dui)裏(li)的時(shi)間(jian)很長(chang)，真是勞(lao)苦功高呀？”侯景不敢擡(tai)頭(tou)正視(shi)梁武帝，汗水流了一臉(lian)。。 ，。？

”帝及太後(hou)然之，告睿等如其言。。 ，。我在朝廷之外，有事應(ying)該(gai)自己決(jue)斷(duan)，我甯(ning)可俘獲(huo)高元返回而受到責(ze)罰(fa)，但放棄(qi)這(zhe)次成功的機(ji)會(hui)，我辦(ban)不到！”崔君肅(su)告訴(su)大家：“要是跟從(cong)元帥(shuai)違(wei)抗皇帝的诏命，必定被人上奏皇帝，我們(men)都得獲(huo)罪。。 ，。！他屢(lv)次派使者到城下對(dui)衛(wei)文升等人宣稱(cheng)自己尊奉隋皇室的意思，衛(wei)文升等人不作答複(fu)。。 ，。　　[9]戊戌（二十四日），突厥突利可汗來(lai)長(chang)安迎娶隋室公主，隋文帝招待他住在太常寺，並(bing)派人教他學(xue)習(xi)中國(guo)傳(chuan)統(tong)婚制的納(na)采、問(wen)名、納(na)吉、納(na)徵、請(qing)期、親(qin)迎六禮(li)，將(jiang)宗女安義(yi)公主嫁給(gei)他爲(wei)妻。。 ，。、

行俨先馳(chi)赴敵(di)，中流矢，墜(zhui)于地；知節(jie)救之，殺(sha)數(shu)人，世充軍(jun)披靡，乃抱行俨重騎(qi)而還(huan)；爲(wei)世充騎(qi)所逐，刺槊洞過(guo)，知節(jie)回身捩折其槊，兼斬(zhan)追者，與(yu)行俨俱免。。 ，。；　　[4]壬辰（二十七日），陳(chen)朝任命高州刺史黃(huang)法氍爲(wei)南徐州刺史，臨(lin)川太守周敷爲(wei)南豫州刺史。。 ，。　　[20]初，余孝頃(qing)爲(wei)豫章太守，侯鎮(zhen)豫章，孝頃(qing)于新吳(wu)縣(xian)別(bie)立城柵(zha)，與(yu)相拒。。 ，。　　[1]春季，正月，乙醜(chou)朔（初一），陳(chen)朝舉(ju)行元旦朝會(hui)，陳(chen)後(hou)主朝會(hui)群臣百官時(shi)，大霧(wu)彌(mi)漫，吸入鼻孔，感到又辣又酸，陳(chen)後(hou)主昏睡過(guo)去，一直到下午申時(shi)左右才醒過(guo)來(lai)。。 ，。　　[8]癸酉，王僧辯(bian)等到蕪(wu)湖，侯景守將(jiang)張(zhang)黑棄(qi)城走。。 ，。甲戌，軍(jun)至義(yi)興(xing)，丙子，拔其水柵(zha)。。 ，。

”士開(kai)素忌太尉錄(lu)尚書(shu)事趙(zhao)郡王睿及領(ling)軍(jun)婁(lou)定遠(yuan)，子琮恐其矯(jiao)遺(yi)诏出睿于外，奪(duo)定遠(yuan)禁兵，乃說(shuo)之曰：“大行先已傳(chuan)位于今上，群臣富貴(gui)者，皆至尊父子之恩，但令在內(nei)貴(gui)臣一無(wu)改易，王公必無(wu)異(yi)志。。 ，。弼又請(qing)緣(yuan)江防人每交代之際(ji)，必集廣(guang)陵，于是大列旗幟(zhi)，營(ying)幕被野，陳(chen)人以爲(wei)隋兵大至，急發(fa)兵爲(wei)備(bei)，既知防人交代，其衆(zhong)複(fu)散；後(hou)以爲(wei)常，不複(fu)設(she)備(bei)。。 ，。；　　[2]癸未，周大赦，改元天和。。 ，。派永昌公宇文椿在雞(ji)棲(qi)原駐(zhu)屯，砍伐柏樹(shu)建造小屋作爲(wei)軍(jun)營(ying)。。 ，。王對(dui)高演說(shuo)：“從(cong)天朝那兒(er)接受官爵，卻(que)到私人第宅去拜謝(xie)恩情，自古以來(lai)就認(ren)爲(wei)這(zhe)是不可以的，應(ying)該(gai)拒絕(jue)一崐切這(zhe)類(lei)的拜會(hui)約(yue)見(jian)。。 ，。

癸未（十三日），下诏以羅(luo)藝(yi)爲(wei)幽州總(zong)管。。 ，。”遂伯下大夫鮑(bao)宏說(shuo)：“我國(guo)強(qiang)盛各國(guo)衰弱，我國(guo)安定各國(guo)混亂(luan)，何必擔(dan)心攻不克呢！但是先帝在世時(shi)屢(lv)次進(jin)軍(jun)洛陽(yang)，因爲(wei)對(dui)方早有防備(bei)，所以常常不能取勝(sheng)。。 ，。！文育軍(jun)于金口，公詐(zha)降，謀(mou)執(zhi)文育，文育覺(jue)之，囚送建康。。 ，。二人對(dui)陳(chen)後(hou)主說(shuo)：“隋朝侵擾(rao)，這(zhe)是常事，邊(bian)鎮(zhen)將(jiang)帥(shuai)足以抵擋(dang)。。 ，。”霸先引兵還(huan)京口，江北之民從(cong)霸先濟(ji)江者萬(wan)余口。。 ，。

久之，衡督役築(zhu)樓(lou)煩(fan)城，因帝巡幸，得谒帝。。 ，。　　侯景聲(sheng)稱(cheng)梁武帝已經(jing)去世，就連(lian)城裏(li)的人也以爲(wei)侯景的話(hua)是真的。。 ，。　　[4]侯景戰(zhan)敗(bai)後(hou)，不知道該(gai)投奔哪裏(li)。。 ，。　　觀(guan)州長(chang)史元弘嗣遷(qian)幽州長(chang)史，懼(ju)爲(wei)榮(rong)所辱，固辭(ci)。。 ，。俄而城上舉(ju)三烽，仁果兵自南原大下，戰(zhan)于百裏(li)細(xi)川，唐軍(jun)大敗(bai)，感爲(wei)仁果所擒。。 ，。　　[21]高澄將(jiang)要去晉(jin)陽(yang)，便任命他的弟弟高洋爲(wei)京畿大都督，讓(rang)他留守邺城，並(bing)讓(rang)黃(huang)門(men)侍郎高德政來(lai)輔(fu)佐他。。 ，。

　　[4]侯景既敗(bai)，不知所適(shi)，時(shi)鄱陽(yang)王範(fan)除南豫州刺史，未至。。 ，。　　太子好昵近小人，左宮(gong)正宇文孝伯言于周主曰：“皇太子四海所屬(shu)，而德聲(sheng)未聞(wen)，臣忝宮(gong)官，實(shi)當(dang)其責(ze)。。 ，。　　[62]上以劉(liu)武周入寇爲(wei)憂(you)，右仆射裴寂請(qing)自行。。 ，。

”文宣帝說(shuo)：“他們(men)很害怕嗎(ma)？如果是這(zhe)樣(yang)，那就別(bie)殺(sha)他們(men)算了！”于是就出發(fa)到晉(jin)陽(yang)去。。 ，。？！楊(yang)諒(liang)因爲(wei)這(zhe)些人是他過(guo)去的老部下，奏請(qing)文帝留下這(zhe)些人。。 ，。

　　[10]起初，突厥阿波可汗與(yu)沙缽(bo)略可汗結(jie)下怨恨，後(hou)來(lai)阿波可汗勢(shi)力逐漸(jian)強(qiang)盛，東(dong)抵都斤山，西越金山，這(zhe)一廣(guang)大地區(qu)的龜(gui)茲(zi)、鐵(tie)勒、伊吾各國(guo)以及居住在西域的胡人部落都歸(gui)附了他，號(hao)稱(cheng)西突厥。。 ，。、等到荀濟(ji)與(yu)一些人密謀(mou)殺(sha)掉高澄一事敗(bai)露之後(hou)，侍中楊(yang)遵彥(yan)對(dui)荀濟(ji)說(shuo)：“你已是衰暮之年，何必再如此呢？”荀濟(ji)回答說(shuo)：“雖(sui)然如此，但壯(zhuang)氣(qi)還(huan)在！”于是楊(yang)遵彥(yan)便在獄(yu)辭(ci)中寫(xie)道：“荀濟(ji)自傷(shang)年紀(ji)衰老，還(huan)沒(mei)有建立功名，所以便挾(xie)持天子，誅(zhu)殺(sha)權(quan)臣。。 ，。？！　　[15]戊戌，東(dong)魏以襄城王旭爲(wei)太尉。。 ，。

　　[24]北齊(qi)派兼散騎(qi)常侍李諧(xie)來(lai)陳(chen)朝聘問(wen)。。 。化及入汲郡求軍(jun)糧(liang)，又遣使拷掠東(dong)郡吏民以責(ze)米粟。。 ，。　　[34]李密長(chang)期地位崇高又驕(jiao)縱(zong)，自己又仗著(zhuo)歸(gui)附國(guo)家的功勞(lao)，朝廷給(gei)他的待遇與(yu)他的願(yuan)望不符，因此郁郁不樂(le)。。 ，。又聞(wen)並(bing)州陷，乃遣子須(xu)達(da)請(qing)降于周，周以永業(ye)爲(wei)上柱國(guo)，封應(ying)公。。 ，。　　[7]甲戌，周主初服常冠，以皂紗(sha)全幅向後(hou)發(fa)，仍裁爲(wei)四腳(jiao)。。 ，。