”武帝聽(ting)了很不高興(xing)，說(shuo)：“這(zhe)是天命所決(jue)定的，那又怎麽(me)辦(ban)！”楊(yang)堅(jian)聽(ting)說(shuo)後(hou)，十分害怕，自己竭力隱(yin)蔽自己，不出頭(tou)露面。。 ，。！至乃日旰忘食，夜分未寢(qin)，動(dong)以文簿憂(you)勞(lao)聖(sheng)躬。。 ，。

　　諸(zhu)州調(diao)物，每歲(sui)河南自潼關(guan)，河北自蒲坂，輸(shu)長(chang)安者相屬(shu)于路，晝(zhou)夜不絕(jue)者數(shu)月。。 ，。隋文帝因爲(wei)楊(yang)素長(chang)期在前線(xian)勤苦奔波，傳(chuan)令征召他乘坐驿站傳(chuan)車(che)回朝休養(yang)。。 ，。　　丙辰（十二日），北周後(hou)主和齊(qi)王宇文憲(xian)在介休會(hui)合。。 ，。

　　[9]己巳（十一日），隋朝任命黃(huang)州總(zong)管周法尚爲(wei)永州總(zong)管，前去安撫(fu)嶺(ling)南地區(qu)，調(diao)撥(bo)給(gei)他黃(huang)州兵三千五百人作爲(wei)親(qin)兵，原陳(chen)桂州刺史錢(qian)季卿等人都歸(gui)降了周法尚。。 ，。北齊(qi)皇後(hou)、貧(pin)窮(qiong)的妃子，甚至以賣(mai)蠟(la)獨(du)爲(wei)業(ye)。。 ，。、辛巳（十六日），陳(chen)宣帝诏令南豫州刺史黃(huang)法氍移鎮(zhen)曆(li)陽(yang)。。 ，。若于惠夜引去，東(dong)魏兵追之；惠徐下馬(ma)，顧(gu)命廚(chu)人營(ying)食，食畢(bi)，謂(wei)左右曰：“長(chang)安死，此中死，有以異(yi)乎！”乃建旗嗚(wu)角，收散卒徐還(huan)，追騎(qi)疑有伏兵，不敢逼。。 ，。；！到了文帝晚年，父子兄弟紛(fen)紛(fen)互相猜疑防備(bei)，五個(ge)兒(er)子都未能壽(shou)終(zhong)正寢(qin)。。 ，。

使突厥國(guo)內(nei)互相猜忌，上下離(li)心，十多年後(hou)，我們(men)再乘機(ji)出兵討(tao)伐，必定能一舉(ju)滅(mie)掉突厥。。 ，。”武成帝不聽(ting)段韶的意見(jian)，立即把宇文護(hu)的母親(qin)送回長(chang)安。。 ，。　　[33]王琳在白水浦，周文育、侯安都、徐敬成許(xu)王子晉(jin)以厚賂(lu)，子晉(jin)乃僞(wei)以小船依而釣(diao)，夜，載(zai)之上岸，入深草中，步投陳(chen)軍(jun)，還(huan)建康自劾；上引見(jian)，並(bing)宥之，戊寅，複(fu)其本官。。 ，。；、尉遲(chi)迥的弟弟尉遲(chi)勤統(tong)率軍(jun)隊(dui)五萬(wan)人，從(cong)青州趕(gan)來(lai)增援尉遲(chi)迥，並(bing)親(qin)率三千騎(qi)兵先期到達(da)。。 ，。　　高歡(huan)認(ren)爲(wei)高仲密叛變(bian)的起因在崔暹身上，准備(bei)殺(sha)掉崔暹，高澄把崔暹隱(yin)藏起來(lai)，再三爲(wei)他求情，高歡(huan)回答說(shuo)：“我可以給(gei)他一次活命的機(ji)會(hui)，但是必須(xu)狠狠地打他一頓(dun)板子。。 ，。

虞綽(chuo)、王胄逃亡，後(hou)被官府抓住處(chu)死。。 ，。、”癸酉，周師(shi)趣邺，命齊(qi)王憲(xian)先驅(qu)，以上柱國(guo)陳(chen)王純(chun)爲(wei)並(bing)州總(zong)管。。 ，。又任命元諧(xie)爲(wei)甯(ning)州刺史，留下行軍(jun)總(zong)管賀(he)婁(lou)子幹(gan)鎮(zhen)守涼(liang)州。。 ，。更命少府監(jian)何稠接橋(qiao)，二日而成，諸(zhu)軍(jun)相次繼(ji)進(jin)，大戰(zhan)于東(dong)岸，高麗(li)兵大敗(bai)，死者萬(wan)計(ji)。。 ，。如果我們(men)打敗(bai)了尉遲(chi)迥的大軍(jun)，這(zhe)個(ge)小城還(huan)能有什麽(me)作爲(wei)！”于是率軍(jun)在武陟安營(ying)紮(zha)寨。。 ，。！濟(ji)南王當(dang)了皇帝，尚書(shu)左丞蘇(su)珍芝提議(yi)在石鼈(bie)等地修治屯田，從(cong)此淮南一帶(dai)防守的軍(jun)隊(dui)有了足夠(gou)的糧(liang)食。。 ，。

丙戌，以世充爲(wei)太尉、尚書(shu)令、內(nei)外諸(zhu)軍(jun)事，仍使之開(kai)太尉府，備(bei)置官屬(shu)，妙選(xuan)人物。。 ，。、　　[2]己巳，隋主享太廟(miao)；辛未，祀南郊。。 ，。；　　各蕃部落酋長(chang)請(qing)求到豐(feng)都市場(chang)進(jin)行交易，炀帝允許(xu)了。。 ，。　　[13]高麗(li)王高湯(tang)得悉陳(chen)滅(mie)亡後(hou)，非常害怕，于是大力訓(xun)練(lian)軍(jun)隊(dui)，聚積(ji)糧(liang)草，籌(chou)劃(hua)一旦遭到隋軍(jun)侵犯時(shi)所應(ying)采取的抵抗策略。。 ，。

”乃陳(chen)于高西南，恃衆(zhong)而不設(she)備(bei)。。 ，。　　[32]魏安定文公宇文泰還(huan)至牽(qian)屯山而病，驿召中山公護(hu)。。 ，。颍川既鄰(lin)寇境，又無(wu)山川之固，賊(zei)若潛(qian)來(lai)，徑(jing)至城下。。 ，。政練(lian)習(xi)典故，達(da)于從(cong)政，乃采魏、晉(jin)舊(jiu)律，下至齊(qi)、梁，沿革重輕(qing)，取其折衷。。 ，。、　　[10]五月，丁巳，立皇子莊(zhuang)爲(wei)會(hui)稽王。。 ，。門(men)中一皇後(hou)，二太子妃，三公主，事齊(qi)貴(gui)寵(chong)，三世無(wu)比。。 ，。

東(dong)揚(yang)州刺史臨(lin)城公蕭(xiao)大連(lian)也占據(ju)東(dong)揚(yang)州不接受侯景的命令。。 。甲子（十四日），北周靜(jing)帝命令兼太傅杞公宇文椿捧著(zhuo)冊(ce)書(shu)，大宗伯趙(zhao)捧著(zhuo)皇帝的玺印，禅位于隋王楊(yang)堅(jian)。。 ，。夏，帝因飲(yin)酒，積(ji)其愆失，遣使就州斬(zhan)之；既而悔之，驿追不及。。 ，。；