從(cong)钜鹿郡分割九個(ge)縣(xian)，作爲(wei)孝崇後(hou)的湯(tang)沐邑，收取賦(fu)稅(shui)以供個(ge)人奉養(yang)。。 ，。這(zhe)種(zhong)方法實(shi)際(ji)上並(bing)不能治病，但那些愚昧的人卻(que)深信不疑，爭(zheng)著(zhuo)一同信奉張(zhang)魯(lu)。。 ，。

前太原太守劉(liu)、南陽(yang)太守成糾(jiu)而戮之，雖(sui)言赦後(hou)不當(dang)誅(zhu)殺(sha)，原其誠(cheng)心，在乎去惡(e)，至于陛下，有何！而小人道長(chang)，熒(ying)惑聖(sheng)聽(ting)，遂使天威爲(wei)之發(fa)怒，必加刑譴(qian)，巳爲(wei)過(guo)甚，況(kuang)乃重罰(fa)令伏歐(ou)刀乎！又，前山陽(yang)太守翟超、東(dong)海相黃(huang)浮，奉公不桡，疾惡(e)如雠，超沒(mei)侯覽(lan)財(cai)物，浮誅(zhu)徐宣之罪，並(bing)蒙刑坐，不逢赦恕。。 ，。！、自從(cong)和熹太後(hou)以女主的地位主持朝政，不跟三公和九卿接觸(chu)，于是用宦官擔(dan)任常侍，由小黃(huang)門(men)奔走于皇宮(gong)和後(hou)宮(gong)之間(jian)。。 ，。州中主要官員(yuan)趙(zhao)韪等貪(tan)圖(tu)劉(liu)焉的兒(er)子劉(liu)璋性情溫(wen)和，好施仁義(yi)，便一同上表請(qing)求朝廷委任劉(liu)璋爲(wei)益州刺史。。 ，。　　[8]丁卯（初十），光武帝陵園(yuan)原陵長(chang)壽(shou)門(men)失火。。 ，。　　是日，帝還(huan)宮(gong)，赦天下，改光熹爲(wei)昭甯(ning)。。 ，。

　　呂(lv)布部下的將(jiang)士多凶橫(heng)強(qiang)暴，袁紹(shao)頗(po)爲(wei)厭(yan)恨。。 ，。這(zhe)時(shi)左將(jiang)軍(jun)皇甫嵩統(tong)兵三萬(wan)駐(zhu)紮(zha)在扶風(feng)，蓋(gai)勳(xun)秘密與(yu)皇甫嵩商議(yi)討(tao)伐董卓。。 ，。　　[19]丙寅（疑誤(wu)），將(jiang)殇帝安葬于康陵。。 ，。于是複(fu)有言和解之計(ji)者，乃從(cong)之，各以女爲(wei)質(zhi)。。 ，。

我願(yuan)竭盡(jin)低劣的能力，等待陛下的節(jie)制調(diao)度。。 ，。　　[17]劉(liu)盆子居長(chang)樂(le)宮(gong)，三輔(fu)郡縣(xian)、營(ying)長(chang)遣使貢(gong)獻(xian)，兵士辄剽奪(duo)之，又數(shu)暴掠吏民，由是皆複(fu)固守。。 ，。、”劉(liu)秀說(shuo)：“王郎已經(jing)消滅(mie)，黃(huang)河以北略微平定，還(huan)用兵幹(gan)什麽(me)？”耿說(shuo)：“王郎雖(sui)被打敗(bai)，天下爭(zheng)戰(zhan)卻(que)剛(gang)剛(gang)開(kai)始。。 ，。？

等到袁紹(shao)死後(hou)，衆(zhong)人都認(ren)爲(wei)袁譚(tan)是長(chang)子，打算擁(yong)立他繼(ji)承袁紹(shao)。。 ，。軍(jun)吏皆谏曰：“今洛陽(yang)兵渡河，前後(hou)不絕(jue)；宜待衆(zhong)軍(jun)畢(bi)集，乃可出也。。 ，。；乃率其黨(dang)數(shu)十人持兵竊(qie)自側(ce)闼入，伏省戶(hu)下，進(jin)出，因詐(zha)以太後(hou)诏召進(jin)，入坐省。。 ，。

當(dang)時(shi)在兵荒馬(ma)亂(luan)之後(hou)，匈奴等各北方胡狄各族的勢(shi)力都很大，官吏及百姓往往叛逃到他們(men)的部落中；其余許(xu)多地方勢(shi)力也都擁(yong)有強(qiang)大的武裝(zhuang)力量，各霸一方。。 ，。；後(hou)來(lai)事情被泄露，張(zhang)儉(jian)雖(sui)然得以逃走，但魯(lu)國(guo)宰相將(jiang)孔褒、孔融逮捕，送到監(jian)獄(yu)關(guan)押，不知道應(ying)該(gai)判處(chu)誰(shui)來(lai)坐罪？孔融說(shuo)：“接納(na)張(zhang)儉(jian)並(bing)把他藏匿在家的，是我孔融，應(ying)當(dang)由我坐罪。。 ，。？、近以地震，策免司空陳(chen)褒，今者災(zai)異(yi)，複(fu)欲切讓(rang)三公。。 ，。凡壹吊再會(hui)；而令新都侯宗爲(wei)主，服喪(sang)三年雲(yun)。。 ，。；

若烈不知，是極(ji)蔽也；知而故言，是不忠也。。 ，。；莽赦城中囚徒，皆授兵，殺(sha)，飲(yin)其血，與(yu)誓曰：“有不爲(wei)新室者，社鬼記(ji)之！”使更始將(jiang)軍(jun)史谌將(jiang)之。。 ，。！　　[7]秋季，七月乙酉朔（初一），出現(xian)日食。。 ，。

讓(rang)、等爲(wei)诏，以故太尉樊陵爲(wei)司隸(li)校尉，少府許(xu)相爲(wei)河南尹。。 ，。、辛卯诏書(shu)，以能章句、奏案爲(wei)限；雖(sui)有至孝，猶(you)不應(ying)科，此棄(qi)本而取末。。 ，。；、今將(jiang)軍(jun)既事有道，陰(yin)懷(huai)兩(liang)端，欲以坐觀(guan)成敗(bai)；吾恐成敗(bai)既定，奉辭(ci)責(ze)罪，將(jiang)軍(jun)先爲(wei)誅(zhu)首矣！”于是騰(teng)懼(ju)。。 ，。；！甲午（初二），劉(liu)秀封劉(liu)良爲(wei)廣(guang)陽(yang)王，封劉(liu)祉爲(wei)城陽(yang)王；又封哥哥劉(liu)的兒(er)子劉(liu)章爲(wei)太原王、劉(liu)興(xing)爲(wei)魯(lu)王。。 ，。；、何見(jian)到他大爲(wei)驚(jing)異(yi)，說(shuo)：“真是一個(ge)輔(fu)佐君王的人才！”及至天下大亂(luan)，荀對(dui)鄉(xiang)裏(li)父老說(shuo)：“穎(ying)川地勢(shi)平闊(kuo)，四面受敵(di)，應(ying)該(gai)盡(jin)早躲避。。 ，。！王駿(jun)等率領(ling)莎車(che)、龜(gui)茲(zi)的軍(jun)隊(dui)七千余人分作數(shu)隊(dui)，命令郭欽(qin)和佐帥(shuai)何封另率一支軍(jun)隊(dui)作爲(wei)後(hou)衛(wei)。。 ，。、

’今官位錯(cuo)亂(luan)，小人谄進(jin)，財(cai)貨(huo)公行，政化日損(sun)；尺一拜用，不經(jing)禦(yu)省，是帝欲不谛乎！”帝得奏震怒，下有司逮雲(yun)，诏尚書(shu)都護(hu)劍(jian)戟送黃(huang)門(men)北寺獄(yu)，使中常侍管霸與(yu)禦(yu)史、延尉雜(za)考之。。 ，。；！、　　[4]當(dang)初，燒(shao)當(dang)羌人首領(ling)那離(li)等反叛被平定後(hou)，朝廷任命來(lai)機(ji)爲(wei)並(bing)州刺史，劉(liu)秉爲(wei)涼(liang)州刺史。。 ，。

劉(liu)秀又派席封給(gei)窦融、窦友帶(dai)信，安慰他們(men)，感情深厚。。 ，。、　　[1]春季，正月己酉（十七日），章帝在明堂祭祀列祖列宗。。 ，。板人如此忠心耿耿，屢(lv)建功勳(xun)，原本沒(mei)有反抗朝廷的意思。。 ，。　　[1]春季，正月，桓帝派遣中常侍左前往苦縣(xian)祭祀老子。。 ，。韓(han)韶和同郡人荀淑、鍾(zhong)皓、陳(chen)，都曾經(jing)擔(dan)任過(guo)縣(xian)長(chang)，在他們(men)任職(zhi)的所在縣(xian)，都以施行德政而著稱(cheng)，當(dang)時(shi)人們(men)稱(cheng)他們(men)爲(wei)“颍川四長(chang)”。。 ，。、　　[3]夏季，四月甲辰（疑誤(wu)），桓帝的母親(qin)孝崇皇後(hou)氏去世，由桓帝的弟弟平原王劉(liu)石主持喪(sang)事，裝(zhuang)殓和送葬的制度，比照和帝的母親(qin)恭懷(huai)皇後(hou)。。 ，。