[4]二月，辛未（初六），北魏中山王拓跋辰、內(nei)都坐大官薜辨、尚書(shu)奚眷等八名將(jiang)領(ling)因在攻打柔然時(shi)沒(mei)能按時(shi)到達(da)，在平城南郊被斬(zhan)首。。 ，。、慕容鎮(zhen)也攻克了青州，慕容鍾(zhong)殺(sha)了他的妻子兒(er)女，挖了一條(tiao)地道逃了出去，與(yu)高都公慕容始一起全都投奔了後(hou)秦。。 ，。　　[13]武陵王駿(jun)將(jiang)之鎮(zhen)，時(shi)緣(yuan)沔諸(zhu)蠻(man)猶(you)爲(wei)寇，水陸(lu)梗礙(ai)；駿(jun)分軍(jun)遣撫(fu)軍(jun)中兵參(can)軍(jun)沈慶(qing)之掩擊(ji)，大破之。。 ，。；假如我望風(feng)而降，英明君主也看不起這(zhe)樣(yang)的守將(jiang)。。 ，。

　　秋，七月，趙(zhao)汝南太守戴開(kai)帥(shuai)數(shu)千人詣(yi)翼降。。 ，。劉(liu)務(wu)桓又向後(hou)趙(zhao)國(guo)朝貢(gong)，後(hou)趙(zhao)國(guo)任命他爲(wei)平北將(jiang)軍(jun)、左賢(xian)王。。 ，。、夏季，四月，甲子（初五），前燕王慕容俊派慕容恪等人率兵攻擊(ji)魏國(guo)，派慕容霸等人率兵攻擊(ji)段勤。。 ，。超辇而登城，尚書(shu)悅(yue)壽(shou)說(shuo)超曰：“今天助寇爲(wei)虐，戰(zhan)士凋瘁，獨(du)守窮(qiong)城，絕(jue)望外援，天時(shi)人事亦可知矣。。 ，。

宋繇回來(lai)後(hou)，對(dui)李說(shuo)：“索嗣驕(jiao)傲輕(qing)慢，兵力極(ji)弱，容易取勝(sheng)。。 ，。　　[6]夏季，四月，己酉朔（疑誤(wu)），出現(xian)日食。。 ，。”苻健正准備(bei)殺(sha)掉苻生，苻健的弟弟苻雄勸(quan)阻說(shuo)：“兒(er)子長(chang)大以後(hou)自然就會(hui)改變(bian)，怎麽(me)能這(zhe)樣(yang)急不可耐呢！”等到苻生長(chang)大以後(hou)，能夠(gou)力舉(ju)千鈞(jun)，徒手與(yu)猛獸(shou)搏鬥(dou)，跑起來(lai)趕(gan)得上奔馳(chi)的駿(jun)馬(ma)，擊(ji)刺騎(qi)射各種(zhong)武藝(yi)，全都冠絕(jue)一時(shi)。。 ，。！”劉(liu)牢之的軍(jun)隊(dui)急速行進(jin)了二百裏(li)，到了五橋(qiao)澤(ze)，爭(zheng)搶(qiang)後(hou)燕的輕(qing)重物資(zi)，慕容垂迎頭(tou)攻擊(ji)，大敗(bai)他們(men)，斬(zhan)首數(shu)千人。。 ，。

沮渠蒙遜(xun)進(jin)軍(jun)圍(wei)困樂(le)都，禿(tu)發(fa)檀繞(rao)著(zhuo)城池，堅(jian)持防守，最後(hou)又用兒(er)子禿(tu)發(fa)染幹(gan)作爲(wei)人質(zhi)，向對(dui)方請(qing)求和解，沮渠蒙遜(xun)才收兵回去。。 ，。　　[13]夏王赫連(lian)定懼(ju)怕北魏的逼迫，劫持西秦國(guo)的老百姓十余萬(wan)人，從(cong)治城渡過(guo)黃(huang)河，打算襲(xi)擊(ji)北涼(liang)河西王沮渠蒙遜(xun)，奪(duo)取北涼(liang)的國(guo)土。。 ，。應(ying)該(gai)據(ju)守大岘，讓(rang)他們(men)無(wu)法進(jin)入，拖延時(shi)間(jian)，把他們(men)的銳(rui)氣(qi)泄掉，然後(hou)再從(cong)容地挑選(xuan)精壯(zhuang)騎(qi)兵二千人，沿著(zhuo)海濱(bin)南下，斷(duan)絕(jue)他們(men)運(yun)糧(liang)草的通道，另外再命令段晖率兖州的軍(jun)隊(dui)沿著(zhuo)山地向東(dong)進(jin)軍(jun)，在後(hou)背處(chu)進(jin)攻他們(men)。。 ，。當(dang)時(shi)，劉(liu)宋兖州刺史鄭(zheng)順(shun)之駐(zhu)守湖陸(lu)，因手下兵少，不敢出擊(ji)。。 ，。　　南平王铄使左軍(jun)行參(can)軍(jun)王羅(luo)漢(han)以三百人戍尉武。。 。　　[3]丙寅（二十六日），北魏朝廷任命樂(le)安王拓跋範(fan)爲(wei)都督秦、雍等五州諸(zhu)軍(jun)事及衛(wei)大將(jiang)軍(jun)、開(kai)府儀(yi)同三司、長(chang)安鎮(zhen)都大將(jiang)等職(zhi)。。 ，。、

既得其地，然後(hou)閉(bi)關(guan)養(yang)銳(rui)，伺隙而動(dong)，此乃陛下之關(guan)中、河內(nei)也。。 ，。、慕容俊拘捕了段氏和高弼，分別(bie)送交大長(chang)秋、廷尉審(shen)問(wen)。。 ，。、吾比老，叩囊底智，足以取之，終(zhong)　　不複(fu)留此賊(zei)以累子孫(sun)也。。 ，。

　　時(shi)沛王沖(chong)鎮(zhen)薊(ji)，聞(wen)遵殺(sha)世自立，謂(wei)其僚佐曰：“世受先帝之命，遵辄廢(fei)而殺(sha)之，罪莫大焉！其敕內(nei)外戒嚴(yan)，孤將(jiang)親(qin)討(tao)之。。 ，。！劉(liu)裕拔起細(xi)微，能誅(zhu)討(tao)桓玄，興(xing)複(fu)晉(jin)室，內(nei)厘庶政，外修封疆，吾何惜數(shu)郡，不以成其美乎！”遂割南鄉(xiang)、順(shun)陽(yang)、新野、舞陰(yin)等十二郡歸(gui)于晉(jin)。。 ，。！、凡訊(xun)獄(yu)多決(jue)當(dang)時(shi)，難(nan)可逆慮(lv)，此實(shi)爲(wei)難(nan)；至訊(xun)日，虛(xu)懷(huai)博盡(jin)，慎無(wu)以喜怒加人。。 ，。；　　[4]三月，辛卯（十三日），北魏在金陵埋葬了北魏國(guo)主太武帝拓跋焘，廟(miao)號(hao)爲(wei)世祖。。 ，。

”于是平陽(yang)、平昌、九江、陳(chen)留、安樂(le)五公皆降爵爲(wei)侯。。 。、從(cong)此，盧(lu)水的胡人彭沛谷，屠各人董成、張(zhang)龍(long)世，新平羌人雷惡(e)地等便都歸(gui)附于苻纂，苻纂的部衆(zhong)達(da)到十余萬(wan)人。。 ，。、　　[15]到彥(yan)之自淮入泗，水滲(shen)，日行才十裏(li)，自四月至秋七月，始至須(xu)昌。。 ，。

　　仲堪多疑少決(jue)，谘議(yi)參(can)軍(jun)羅(luo)企生謂(wei)其弟遵生曰：“殷侯仁而無(wu)斷(duan)，必及于難(nan)。。 ，。後(hou)秦梁州別(bie)駕(jia)呂(lv)瑩(ying)等發(fa)動(dong)軍(jun)隊(dui)響(xiang)應(ying)他們(men)。。 。張(zhang)願(yuan)的兒(er)子張(zhang)龜(gui)出馬(ma)沖(chong)掠慕容隆的兵陣(zhen)，慕容隆派身邊(bian)將(jiang)領(ling)王末迎上前去厮殺(sha)，殺(sha)了張(zhang)龜(gui)。。 ，。此後(hou)一年多，西燕國(guo)主慕容永將(jiang)前燕國(guo)主慕容俊及後(hou)燕國(guo)主慕容垂的子孫(sun)們(men)全部誅(zhu)殺(sha)，不論(lun)男女，無(wu)一遺(yi)漏。。 ，。到寇謙(qian)之將(jiang)以上種(zhong)種(zhong)合而爲(wei)一，一直因循至今，這(zhe)是一個(ge)大錯(cuo)誤(wu)啊！崔浩不崇信佛教，不喜讀(du)老子的著作，卻(que)相信寇謙(qian)之的話(hua)，這(zhe)是什麽(me)緣(yuan)故呢！過(guo)去臧文仲祭祀愛(ai)居鳥(niao)，孔丘認(ren)爲(wei)他不明智。。 ，。！

薛幹(gan)部帥(shuai)太悉仗出勃勃以示使者曰：“勃勃國(guo)破家亡，以窮(qiong)歸(gui)我，我甯(ning)與(yu)之俱亡，何忍執(zhi)以與(yu)魏。。 ，。梁、南秦二州刺史劉(liu)秀之遣文德伐啖提氐，不克，執(zhi)送荊(jing)州；使文德從(cong)祖兄頭(tou)戍葭蘆(lu)。。 ，。；、　　[32]後(hou)秦王姚苌派人去向前秦王苻堅(jian)索取傳(chuan)國(guo)印玺，說(shuo)：“姚苌按順(shun)序承接天命，可以把玉玺交給(gei)我。。 ，。現(xian)在我打算去攻取他們(men)，應(ying)該(gai)先打哪一個(ge)？”楊(yang)統(tong)說(shuo)：“乞伏氏本來(lai)是我們(men)的一個(ge)部落，終(zhong)究會(hui)歸(gui)附我們(men)。。 ，。？十二月，丁醜(chou)（初一），拓跋焘回宮(gong)。。 ，。于是，毛德祖派遣司馬(ma)翟廣(guang)等率領(ling)步、騎(qi)兵三千前去救援。。 ，。、

燕人進(jin)軍(jun)曆(li)城，青、兖、徐州郡縣(xian)壁壘(lei)多降。。 ，。、”質(zhi)複(fu)書(shu)曰：“省示，具悉奸懷(huai)。。 ，。鎮(zhen)惡(e)慮(lv)暗中自相傷(shang)犯，乃引軍(jun)出圍(wei)金城，開(kai)其南面。。 ，。　　初，郝晷、崔逞及清河崔宏、新興(xing)張(zhang)卓、遼(liao)東(dong)夔騰(teng)、陽(yang)平路纂皆仕于秦，避秦亂(luan)來(lai)奔，诏以爲(wei)冀州諸(zhu)郡，各將(jiang)部曲營(ying)于河南；既而受翟氏官爵，翟氏敗(bai)，皆降于燕，燕主垂各隨(sui)其材而用之。。 ，。；、今略計(ji)吾士卒，可得九十七萬(wan)，吾欲自將(jiang)以討(tao)之，何如？”秘書(shu)監(jian)朱肜曰：“陛下恭行天罰(fa)，必有征無(wu)戰(zhan)，晉(jin)主不銜(xian)璧軍(jun)門(men)，則(ze)走死江海，陛下返中國(guo)士民，使複(fu)其桑梓，然後(hou)回輿(yu)東(dong)巡，告成岱宗，此千載(zai)一時(shi)也。。 ，。？有人勸(quan)謝(xie)艾應(ying)該(gai)騎(qi)馬(ma)，謝(xie)艾不聽(ting)，下車(che)以後(hou)，坐在交椅上，指揮(hui)部署，後(hou)趙(zhao)軍(jun)以爲(wei)有伏兵，因害怕不敢再前進(jin)了。。 ，。